Tales of Siam

Tale of Siam

เรื่องราวชาวสยาม
นำเสนอโดย ธนาคารกรุงเทพ จำกัด(มหาชน)

ประพันธ์โดย เดช บูลสุข

บรรเลงโดยวง Slavak Radio Symphony Orchestra

วาทยกร Shardad Rohani

บรรยายเพลงโดย พิชัย วาสนาส่ง

ขอบคุณข้อมูลจากคุณชวพันธ์ http://baannapleangthai.com/63.htm

๑ Majestic Land/ ดินแดนแสนยิ่งใหญ่

เมื่อเกือบประมาณพันปีมาแล้ว คนไทยเริ่มสร้างส่วนหนึ่งของแผ่นดินสุวรรณภูมิ ให้กลายเป็นแผ่นดินทองเพื่อที่คนไทยที่เคยกระจัดกระจายได้มารวมตัวกันเป็นปึกแผ่นสร้างความเจริญรุ่งเรืองให้กับแผ่นดินอันอุดมสมบูรณ์ ด้วยทรัพย์ในดิน สินในน้ำ และลมฟ้าอากาศที่เหมาะสม ไทยเป็นศูนย์กลางของบรรดาประเทศในแถบตะวันออกเฉียงใต้ของทวีปเอเซีย ส่วนที่อยู่ทางทิศตะวันออกของไทยชิดกับทะเลจีนใต้อันต่อเนื่องกับมหาสมุทรแปซิฟิก และทางด้านตะวันตกมีทางออกสู่ทะเลอันดามันอ้นเป็นส่วนหนึ่งของมหาสมุทรอินเดีย

ดินแดนแสนยิ่งใหญ่ ที่บรรพบุรุษไทยแต่โบราณร่วกันสร้างขึ้นนี้ คือ ราชอาณาจักไทย คนไทยร่วมกันต่อสู้ปกป้องแผ่นดินโดยมีเอกราชเป็นสิ่งที่ชาวไทยหวงแหนต่อเนื่องกันมาจนรู้จักกันทั่วไปว่า เอกราชและเสรีภาพบนพื้นแผ่นดินนี้มีอยู่นับแต่เริ่มก่อตั้งราชอาณาจักรไทย แม้ไทยจะถูกรุกรานเป็นครั้งคราว ไม่นานนักคนไทยก็ร่วมกันกอบกู้ศักดิ์ศรีของเผ่าไทย ให้คืนมาซึ่งเอกราชและเสรีภาพทั่วแผ่นดินไทย

๒ Great Countrymen/ ดนตรีศรีแผ่นดิน

ประเทศไทยมี ” คนดีศรีแผ่นดิน ” ตลอดมานับแต่เริ่มสร้างชาติไทย คนไทยสร้างวีรกรรมเพื่อรักษาความเป็นเอกราชของชาติซึ่งปรากฏแล้วในประวัติศาสตร์ คนไทยเป็นจำนวนมากพอใจปิดทองหลังพระ สร้างวัฒนธรรมประเพรีอันดีงามและผลงานอันโดดเด่นมากมาย เช่น การเขียนวรรณกรรมที่นำหลักธรรมทางพุทธศาสนามาถ่ายทอดสอนให้ยึดถือความเป็นหลักจริยธรรมในการดำเนินชีวิต การสร้างผลงานทางจิตรกรรม ประติมากรรม สถาปัตยกรรม ฯลฯ เพื่อดำรงไว้และสร้างเสริมศิลปวัฒนธรรมของไทยให้คงอยู่สืบไป ” คนดีศรีแผ่นดิน ” สร้างผลงานโดยมิได้มุ่งความมีชื่อเสียงและประโยชน์ส่วนตน ท่านต้องการสืบทอดความรักชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริ์ เพื่อดำรงไว้ซึ่งความเป็นไทย เป็นเยี่ยงอย่างแก้อนุชนรุ่นหลังสืบทอดต่อกันมาตลอดเวลานับแต่เริ่มกำเนิด “ แผ่นดินสยามนามประเทืองว่าเมืองทอง ”

๓ Tales of Siam/ เรื่องราวชาวสยาม

เรื่องราวชาวสยาม ปรากฏอยู่บนกระเบื้องดินเผาจำนวน ๑๐,๔๕๐ แผ่น (ดูได้จากภาพปกของแผ่นซีดีแผ่นนี้) ที่ร้อยเรียงเรื่องราวเป็รเรื่องราวของแผ่นดินไทยและชาวสยาม กระเบื้องดินเผาที่นำมาวางเรียงต่อกันสร้างขึ้นอย่างวิจิตรบรรจง แต่ละแผ่นมีขนาด ๖ * ๖ นิ้ว เป็นกระเบื้องดินเผาใช้ความร้อนสูงเพื่อความแข็งแกร่งและทนทาน เรียกว่า ” สโตนแวร์/ Stoneware” ภาพนี้เกิดจากกระเบื้องดินเผา บรรจงปั้นขึ้นเป็ส่วนส่วนแต่ละแผ่นไม่ซ้ำกันและเมื่อนำกระเบื้องทั้ง ๑๐,๔๕๐ แผ่น มาเรียงติดต่อกันเป็นแผ่นภาพขนาดใหญ่โตโอฬารตระการตา ถือได้ว่าเป็นภาพผนังชิ้นวิจิตรชิ้นแรกของประเทศไทย ภาพนี้ยังบอกเล่าถึง “ เรื่องราวชาวสยาม ” แสดงให้เห็นถึงประวัติความเป็นมาตั้งแต่เริ่มก่อสร้างกรุงรุตนโกสินทร์ สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตความเป็นอยู่ของคนไทย การประกอบอาชีพ ประเพณีวัฒนธรรม และการละเล่น ตั้งแต่รัชกาลที่ ๑ จนถึงรัชกาลที่ ๕ โดยมีแม่น้ำเจ้าพระยาเป็นสื่อสำคัญชักนำเรื่องให้ติดตาม เนื้อหาของเพลงที่เป็นหัวใจสำคัญของประติมากรรมนี้ที่จะขาดเสียไม่ได้เพราะจะทำให้ภาพไม่สมบูรณ์ คือภาพพิธีปราบดาภิเษกขององค์ปฐมบรมราชวงศ์จักรี ของพระบาทสมเด็จหระพุทธยอดฟ้า จุฬาโลกมหาราช พระผู้พระราชกำเนิดการก่อสร้างกรุงรัตนโกสินทร์ โดยอัญเชิญพระสยามเทวาธิราชเป็นจุดเด่นไว้กลางภาพ

งานศิลปกรรมฝีมือประติมากรไทยที่สวยงาม วิจิตรบรรจงนี้ เป็นที่มาของบทเพลงที่ผู้ประพันธ์ให้ชื่อว่า “ เรื่องราวชาวสยาม ” ท่วงทำนองที่ปรากฏแสดงถึงการถ่ายทอดความประทับใจจนเกิดเป็นจินตนาการ ด้วยสรรพเสียงจากวงดุริยางค์ระบายให้เห็นภาพประดุจมีความเคลื่อนไหวที่เรียงลำดับของการกำเนิดชาวสยาม หรือคนไทย

๔ Bua Luang/ บัวหลวง

สัญลักษณ์ของธนาคารกรุงเทพ(มหาชน) ได้กำหนดให้ใช้รูปทรงดอกบัวหลวง เป็นเครื่องแสดงสถานภาพของธนาคารด้วยเหตุผลที่ว่า ดอกบัวเป็นพฤกษาชาติที่เจริญงอกงามเร็ว แพร่พันธุ์ง่าย คงทนต่อสภาพแวดล้อม ลักษณะพิเศษยิ่งของดอกบัวคือ จะต้องเบ่งบานอยู่เหนือน้ำเสมอ ดอกบัวเป็นเสมือนสัญญลักษณ์ของพระพุทธศาสนา ชาวไทยส่วนใหญ่จึงเอาดอกบัวเป็นดอกไม้พุทธบูชา รูปบัวตูมมีลักษณะประดุจมือที่ประนมด้วยความเคารพสักการะซึ่งสำหรับธนาคารกรุงเทพแล้ว ดอกบัวยังหมายถึงความพร้อมที่จะรับใช้ให้บริการ ให้คำแนะนำสำหรับประชาชนที่ต้องการความปลอดภัยและการเพิ่มมูลค่าอย่างยุติธรรมสำหรับเงินออม ให้คำปรึกษาตลอดจนคำแนะนำต่อพ่อค้าวาณิช ผู้ประกอบการอุตสาหกรรมที่ต้องใช้บริการในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการเงินระระบบต่างต่างช่วยสนับสนุนและให้คสามสะดวก เป็นพลังสำคัญที่ทำให้เกิดความคล่องตัวในการดำเนินธุรกิจ เป็นหนทางสำคัญสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศไทย บัวหลวงแสดงให้เห็นถึงความจริงใจ ในมิตรภาพการให้บริการลูกค้าด้วยปณิธานของความเป็น ” เพื่อนคู่คิด มิตรคู่บ้าน ” ซึ่งเป็นหลักยึดมั่นของธนารมายาวนานหลายทศวรรษ

๕ Go to Thailand/ ไปเมืองไทย

ท่วงทำนองและลีลาของเพลงบทนี้เป็นสิ่งช่วยให้เกิดความรู้สึกชัดเจนถึงความเบิกบานรื่นเริงสนุกสนาน นึกถึงรอยยิ้มความโอภาปหราศรัยด้วยน้ำใจงาม แสดงความเป็นมิตรอ้นเป็นลักษณะเฉพาะของคนไทย ชวนให้เกิดความอยากรู้อยากเห็น อยากสัมผัสเมืองไทยและคนไทย โดยเฉพาะแด่ชาวต่างประเทศที่ยังไม่รู้จักเมืองไทยอย่างแท้จริงมาก่อน

๖ We Care/ ใส่ใจ

หนึ่งในคำขวัญของธนาคารกรุงเทพที่เป็นความปราถนาอันแรงกล้าของผู้บริหารธนาคารที่มีความมุ่งหมายให้ชาวบัวหลวงทุกคน ปฏิบัติตนตามเป้าหมาย เริ่มตั้งแต่ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นเป็นกันเองกับลูกค้าทุกคนสมกับคำขวัญที่ว่า ” ใล่ใจ ” และให้คำขวัญที่กล่าวนี้ก้องอยู่ในจิตสำนึกว่า การให้บริการลูกค้าทุกคนต้องเสมอภาคด้วยความเอาใจใส่อย่างจริงใจ

๗ Together Forever/ ผูกพันนิรันคร

ธนาคารกรุงเทพ สำนึกอยู่เสมอว่า ธนาคารปรารถนาจะได้เห็นการสร้างความสัมพันธ์ที่ยั่งยืน ด้วยการรับใช้ให้บริการลูกค้าอย่างเสมอต้นเสมอปลาย เพื่อสร้างความรู้สึกที่ดีต่อกัน เสมือนเป็นมิตรที่ไว้วางใจได้ทุกโอกาส ประดุจเป็นผู้ที่อยู่ในครอบครัวเดียวกันมีความเอื้อเฟื้อต่อกันและกันตลอดเวลา และรวมทั้งปรารถนาให้เกิดความรู้สึกที่ดีเช่นนี้ระหว่างพนักงานด้วยกันเองด้วย

๘ Moonlight Melody/ มนต์เพลงใต้แสงจันทร์

ลีลาและทำนองเพลงบทนี้ เป็นการแสดงออกด้วยเสียงอันไพเราะจากวงดุริยางค์ ทำให้เกิดความรู้สึกในความรักอันลึกซึ้งตรึงใจระหว่างดวงใจสองดวงที่ใกล้ชิดกัน ท่ามกลางแสงนวลจากดวงจันทร์ ชวนให้ระลึกถึงราตรีอันแสนงดงามและประทับอยู่ในความทรงจำอันซึ้งตรึงอยู่ในหัวใจโดยมิรู้ลืมเลือน

๙ Beyond Frontier/ ไร้พรมแดน

ด้วยเจตนาของผู้บริหารธนาคารกรุงเทพ ปรารถนาให้พนักงานทุกคนด้วยความถูกต้องและเสมอภาค โดยไม่จำกัดขอบเขตของการบริการ ยินดีให้ความช่วยเหลือแนะนำลูกค้าด้วยความซื่อสัตย์สุจริตรและจริงใจในทุกกรณี และพยายามขยายขอบเขตของการบริการให้กว้างขวาง ด้วยความโอบเอื้อเกื้อกูล เพื่อให้องค์นี้สามารถรับใช้มวลชนอย่างมีประสิทธิ์ภาพ ใกล้ชิดและทั่วถึงอย่าง “ ไร้พรมแดน ”

๑๐ Hand in Hand/ เพื่อนคู่คิด

บทเพลงนี้ผู้ประพันธ์แต่งทำนองขึ้นด้วยเจตนารมณ์ที่จะสื่อความรู้สึก ของพนักงานธนาคารกรุงเทพที่เต็มเปี่ยมด้วยความมุ่งหมาย ที่จะให้บริการต่อลูกค้าด้วยความตั้งใจ และความจริงใจ ด้วยไมตรีจิตและมิตรภาพพร้อมความช่วยเหลือลูกค้าด้วยการให้คำแนะนำทางออกที่ดีที่สุดเมื่อเกิดปัญหา นานไปเบื้องหน้าท่านผู้เป็นลูกค้าของธนาคารจะนึกถึงว่าเมื่อใดต้องการใช้บริการแบบ ” เพื่อนคู่คิด ” ธนาคารกรุงเทพนั้นพร้อมที่จะรับใช้ท่านอย่างเสมอต้นเสมอปลายดุจ ” มิตรคู่บ้าน ” ทุกเวลาชั่วกาลนาน

Bonus Song (เพลงแถม)

๑๑ Oriental Charms/ เสน่ห์เอเชีย

ทวีปเอเชียเป็นแหล่งกำเนิดของปรัชญา ศาสนา และอารยธรรม ประเพณีของชาวตะวันออกอันงดงามและบริสุทธิ์สั่งสมมาเป็นเวลาหลายพันปี ฟ้าดินประทานให้ทวีปเอเชียมีธรรมชาติอันงดงามเป็นที่ยอมรับของชาวโลก ทะเลและมหาสมุทร ขุนเขาใหญ่น้อย ภูเขาสูงที่สูงที่สุดในโลกอยู่ในทวีปเอเชีย(ทิวเขาหิมาลัย) ล้อมรอบด้วยมหาสมุทรสำคัญถึงสองแห่งคือ มหาสมุทรแปซิฟิก และมหาสมุทรอินเดีย หาดทรายใหญ่น้อยเรียงรายอยู่ริมรอบผืนน้ำอันโอฬารของมหาสมุทรทั้งสองอย่างสุดคณานับ ลมฟ้าอากาศมีทั้งแจ่มใส เยือกเย็น และชุ่มชื้น พื้นดินอุดมสมบูรณ์ด้วยทรัพยากรธรรมชาติอเนกอนันต์ และด้วยความอุตสาหพยายามของชาวเอเชีย ทวีปนี้จึงเจริญงดงามด้วยวัฒนธรรมอันหลากหลายมากมายด้วยเทคโนโลยีทันสมัย ก้าวไปไปกับเศรษฐกิจที่รุ่งเรือง และสังคมและการศึกษา เอเชียเป็นทวีปที่มีปรัชญาอันชาญฉลาดกล่อมเกลาให้ชาวเอเชียมีความโอบอ้อมอารี มีอัธยาศัย เอื้อเฟื้อเฝื่อแผ่ มีน้ำใจไมตรีและยิ้มแย้มแจ่มใสอยู่เป็นปรกติวิสัย ให้การต้อนรับขับสู้อย่างอบอุ่นแด่อาคันตุกะจากทั่วทุกมุมโลก

ในแต่ละปีมีสถิติที่บอกให้รู้ว่าชาวเอเชียประเทศต่างต่างได้ต้อนรับผู้มาเยือนจากดินแดนต่างชาติต่างภาษาเป็นจำนวนเกินกว่าร้อยล้านคนอยู่เป็นประจำ เพลงเพื่อคุณบทนี้จึงเป็นเสมือนบทเพลงสรรเสริญความยิ่งใหญ่ ความสวยงามของธรรมชาติและความมีน้ำใจของชาวเอเชีย ผู้ประพันธ์จึงให้ชื่อบทเพลงนี้ว่า ” เสน่ห์เอเชีย ”

๑๒ Joyful Time in Thailand/ รื่นรมย์ชมเมืองไทย

เพลงบทสุดท้ายนี้เป็นเพลงที่สนุกสนาน รื่นเริง จังหวะของดนตรีและทำนองเพลงแสดงให้เห็นถึงความสุขของผู้คนที่ได้มาเที่ยวเมืองไทย ซึ่งจะได้รับมิตรภาพ ไมตรีจิตรจากชาวไทยด้วยรอยยิ้มที่จริงใจพร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือและให้บริการอย่างเป็นกันเอง นอกจากวัฒนธรรมประเพณี การละเล่น และเทศกาลพื้นบ้านที่มีตลอดทั้งปี เมืองไทยของเรายังมีสถานที่ท่องเทียว ที่พัก อาหาร ที่สร้างความประทับใจเป็นอย่างยิ่งแก่ผู้ที่มาเยือน จนเป็นที่กล่าวขานและต้องการกลับมาเยือนเมืองไทยอีกในโอกาสต่อต่อไป